| 原文 | 翻译 |
The first thing that we did when we conquered the town was to haul down the enemy's flag and raise our own. | 我们占领这座城市以后以后所做的第一件事就是降下城里敌人的旗帜,升起我们自己的旗帜。 |
The guesture might come from Rome, when people raise the right hand to show their extoltrng and respect for the empire. | 这一手势有可能来自罗马,那时人们将右臂举起以表示对帝王的称颂或敬意。 |
Many western countries raise and butcher a large number of beef cattle. | 许多西方国家饲养并屠宰大量的肉牛。 |
I wonder how he actually plucked up his nerve to raise that ridiculous question. | 我奇怪他怎会有胆量提出那个可笑的问题。 |
Your speech and action will raise Cain. | 你的言行会引起骚乱。 |
These two-way TV systems raise serious questions about privacy. | 这些双向电视系统将引起保密方面的严重问题。 |