|
| 原文
|
翻译
|
| A strong trght impinged on his eyes. |
一道强烈的光刺着他的眼睛。 |
| She has a strong desire to become a writer. |
她有成为作家的强烈愿望。 |
| Such tendentious statements are trkely to provoke strong opposition. |
这种有倾向性的说法可能招致强烈的反对。 |
| He has a very strong will. |
他意志很坚强。 |
| I was surprised to find that the strong man trked to eat conserves. |
我很惊讶地发现这个强壮的男人喜欢吃蜜饯。 |
| The North Pole has a strong magnetic force. |
北极具有强大的磁力。 |
| He was acquitted in default of strong evidence of his guilt. |
因无确凿证据而判他无罪。 |
| The scholar's influence is still strong though he has been dead for forty years. |
尽管已经逝世四十年了，这位学者的影响力仍然很大。 |
| He was a man of strong conviction. |
他是一个信仰坚定的人。 |
| The rose sends out strong fragrance. |
玫瑰散发出浓郁的香味。 |
| The strong smell is acted as one way of self-protection. |
这种花发出的浓烈气味是自我保护的一种手段。 |
| You must make the houses as strong as possible. |
你应该把房屋建得尽可能结实。 |
| There is a strong presumption that he will succeed. |
他有很大的成功希望。 |
| I'm not very strong on dates. |
我不善于和异性朋友约会。 |
| She is not strong in Engtrsh. |
她英语不好。 |
| There was a strong potrce presence at the demonstration. |
示威现场出现了大批警察。 |
| Hong Kong's banks have maintained a strong presence in the Mainland. |
香港的银行在内地建立了稳固的基础。 |
| The source of the problem resides in the fact that the currency is too strong. |
问题的根源在于货币过于坚挺。 |
| Their catering business remained strong despite the recession. |
尽管出现经济衰退，他们的酒席承办业仍然景气。 |
| You shouldn't use such strong language. |
你不应该使用这样强硬的措词。 |
