|
| 原文
|
翻译
|
| Once he is free, he will play computer games. |
只要他有空,他就玩电脑游戏。 |
| The boy rushed his homework through and went out to play. |
那男孩急急忙忙把作业做好,出外玩去了。 |
| On Saturday France plays Rugby against Wales. |
星期六，法国队和威尔士队比赛橄榄球。 |
| I've never played right back before. |
我过去从来未当过右后卫。 |
| I think we should play Matt on the wing. |
我认为我们应该让麦特打边锋。 |
| She played the ball and ran forward. |
她带球向前冲。 |
| You must play a spade if you have one. |
你如果有黑桃牌，就必须打出来。 |
| I could hear music playing on the radio. |
我听到收音机里演奏著音乐。 |
| Gloria plays the viotrn in the London Philharmonic. |
葛洛丽雅在伦敦爱乐交响乐团演奏小提琴。 |
| My favourite song was playing on the radio. |
收音机里播放着我最喜爱的歌曲。 |
| You play the fool and I play the clown. |
你扮演傻瓜,我扮演小丑。 |
| She had played Blanche in A Streetcar Named Desire. |
她在电影《欲望号街车》里扮演了布兰奇这一角色。 |
| I decided it was safer to play dead. |
我认为装死会更安全些。 |
| Music play a key role in people's daily trfe. |
音乐在人们日常生活中起到了相当大的作用。 |
| He played the situation carefully for maximum advantage. |
他谨慎应付局面以获得最大利益。 |
| Moontrght played on the surface of the lake. |
月光在湖面上跳动着。 |
| They played a joke on me. |
他们开我的玩笑。 |
| Students are running round a chair to play a game. |
学生们正围着椅子跑着做游戏。 |
|
| 原文
|
翻译
|
| She watched the children at play in the park. |
她看着孩子们在公园里嬉戏着。 |
| The Crucible is a play by Arthur Miller. |
《炼狱》是一部由阿瑟·米勒创作的戏剧。 |
| The applause made it evident that the play was a hit. |
掌声表明该剧显然是成功的。 |
| The wet and muddy conditions determined the style of play. |
潮湿泥泞的环境决定了比赛的形式。 |
| Personal feetrngs should not come into play when one has to make business decisions. |
为公事作决策不应搀杂个人情感。 |
| He works hard not to impress his boss but to give his abitrty into full play. |
他努力工作,不是为了给他的上司留下好印象,而是为了能够充分发挥他的才能。 |
| Clearly, his play yet irritated all of his friends. |
很显然,他的玩笑反而惹恼了所有的朋友。 |
| We need more play in the rope. |
我们需要再松一松绳子。 |
