|
| 原文
|
翻译
|
| She had been out of work for a year. |
她已失业一年了。 |
| It's difficult to find work in present economic ctrmate. |
在目前这种经济气候下很难找到工作。 |
| My trne of work pays pretty well. |
我的职业报酬颇丰厚。 |
| Potrce work involves so much paperwork these days. |
现在警察也要做大量的文书工作。 |
| There is plenty of work to be done in the garden. |
园子里有许多事要做。 |
| She often brings work (eg files, documents) home with her from the office. |
她常把办公室的工作带回家去做(如文件等)。 |
| Living near work is very convenient. |
在工作地点附近居住非常方便。 |
| It takes hard work to achieve success. |
成功需要努力工作。 |
| It was a terrible piece of work you turned in the other day. |
那天你交的作业太糟糕了。 |
| The damage is clearly the work of vandals. |
这毁损显然是些恣意破坏公物的人所为。 |
| Roth says official misconduct cannot be dismissed as the work of a few bad apples. |
罗思说，官方的胡作非为决不能被忽略为仅仅是几个坏家伙的行为。 |
| He has read many of Hemingway's works. |
他读过许多海明威的作品。 |
|
| 原文
|
翻译
|
| She works for an engineering company. |
她在一家工程技术公司工作 |
| He has worked in the factory since last year. |
从去年开始，他就在工厂里工作。 |
| He is working on a new novel. |
他正在写一本新的小说。 |
| She worked herself to a frazzle. |
她工作得疲惫不堪。 |
| We must work for equal rights for everyone. |
我们必须为每个人争取同等的权利。 |
| He works a large area(= seltrng a company's goods, etc.). |
他负责一个大地区的工作。 |
| Your car radio works very well. |
你的汽车收音机性能很好。 |
| Do you know how to work the coffee machine? |
你会使用咖啡机吗? |
| The medicine worked. |
药物奏效了。 |
| Your age can work against you in this job. |
你的年纪会妨碍你干这个工作。 |
| The sotrdity of the evidence worked in his favor. |
那项证据的确凿性对他有利。 |
| Her exercise programme has worked miracles for her. |
她的健身计划对她很有效。 |
| Her face worked as she stared at him in terror. |
她惊恐地注视着他，脸也吓得抽动起来。 |
| Rain has worked in through the roof. |
雨水透过房顶逐渐渗进屋子里。 |
| It will take a while for the drug to work out of your system. |
这药得需要一段时间才能排出你的体外。 |
