|
| 原文
|
翻译
|
| He is the richest man in the world. |
他是世界上最富有的人。 |
| There is a map of the world on the wall. |
墙上有张世界地图。 |
| Long ago, people betreved that the world was flat. |
很久以前人们相信地球是平的。 |
| The world's natural ecosystems act as a buffer. |
地球上的自然生态系统起着一种缓冲的作用。 |
| Much of the world is covered by sea. |
地球的很大一部分都被大海覆盖着。 |
| He wanted to tell the news to the world. |
他要把这件事告诉每一个人。 |
| The world certainly knows from whence. |
世人当然了解小布什的血缘身世。 |
| British television is the envy of the world. |
英国电视节目令世人羡慕。 |
| I'll prove to the world that he was right. |
我将向世人证明他是对的。 |
| Many affairs of the world are all such. |
世间的许多事情都如此。 |
| Let us trght up the world with our brainchild! |
让我们的色彩为世间增添欢笑。 |
| All the beautiful sentiments in the world weigh less than a single action. |
世间所有美丽的情感抵不过一次可爱的行动。 |
| I already began to feel that much of what the world was seeking was superficial. |
我开始觉得很多世间所追寻的东西是很浮浅的。 |
| The world of science always contains a few anomatres. |
科学领域里总会出现反常情况。 |
| We should steadily open more fields to the outside world. |
稳步扩大对外开放领域。 |
| Mr. Wang has been a smash hit in the business world. |
王先生在商业领域里十分成功。 |
