|
| 原文
|
翻译
|
| The watch cannot be sold for under 100 yuan. |
这块表低于100元不卖。 |
| The total is under what was expected. |
总数低于预计数。 |
| No one under the rank of captain may enter the room. |
级别低于上尉者禁止入内。 |
| She sat very still under the tree. |
她在树底下静静地坐着。 |
| The swallows nested under the eaves. |
燕子在屋檐下筑巢。 |
| The machine is still under warranty. |
这台机器仍在保修期内 |
| Life is better under the previous regime. |
在前一段统治期内生活较好。 |
| Opium is classed under the head of narcotics. |
鸦片归在麻醉品项内。 |
| He's very much under the influence of the older boys. |
那些比他大的男孩对他影响很大。 |
| He kept the situation under control. |
他把情势控制下来。 |
| I will pay nothing under compulsion. |
在强迫之下我分文也不愿付。 |