|
| 原文
|
翻译
|
| It's very kind of you to tell me the truth. |
你真好,告诉我这真相。 |
| Let me tell you some details about clearance. |
让我告诉你一些通关的细节。 |
| Tell that joker to stop using my parking space. |
叫那个家伙不要占用我的停车场。 |
| He always does what his superiors tell him. |
他惟上级之命是从。 |
| He wanted to tell the news to the world. |
他要把这件事告诉每一个人。 |
| I always tell my daughter a story before she goes to sleep. |
女儿睡觉之前，我总讲故事给她听。 |
| I can't tell you how happy I am. |
我无法向你表达我多么高兴。 |
| Our sweetest songs are those that tell of saddnest thought. |
我们最甜蜜的歌就是表达最苦恼思想的歌。 |
| It is hard to tell who is who in the parade. |
在游行队伍中很难分清谁是谁。 |
| I can never tell natural silk from artificial. |
我不能分辨真丝和人造丝。 |
| It's impossible to tell who will win the next election. |
下届选举谁能获胜无法预知。 |
| I can tell from the way you speak that you are from Austratra. |
根据你说话的方式,我能判断你是澳大利亚人。 |
| You promised not to tell but you have done so . |
你曾保证过不泄露机密，可是你却把它泄露了出去。 |
| You're saying you gonna tell on me? |
你是说你想要告发我? |
| If someone tried to blackmail me I would tell the potrce. |
如果有人企图敲诈我，我就向警察告发。 |
| Your efforts are beginning to tell. |
你的努力正在开始产生效果。 |
| His unselfish work is beginning to tell. |
他无私的工作开始产生效果。 |
