篇1:高中语文高考专区一轮复习文言翻译的“三审二意” 课件(52张PPT)高中语文高考专区一轮复习文言翻译的“三审二意” 课件(52张PPT)资料可供全国地区适用。
大致详情:(共52张PPT)1、该背的背了,该做的做了,提高不明显;2、翻译总是拿不到高分,感觉白练了;3、有的字明明认识,放到句子里却无法解释;4、有的字压根就不认识;5、有的字认识,意思也大概知道,但翻出来就是不得分…… ……文言文翻译的“尴尬”你认为文言文阅读最难的是哪个小题?你翻译题丢分的原因是?(可以多选)你有一套惯用的翻译方法吗?学生能力字字落实留删留换删文从字顺贯补调你有一套惯用的翻译方法吗?文言翻译的三审二意学习目标1、掌握考场文言翻译“三审二意”答题策略。(重点)2、运用“三审二意”做真题,争取文言翻译拿到8-10分。(难点)追...
图片详情:
![]() ![]() ![]() ![]() 篇2:高中语文二轮专题复习:《翻译中常见的错误》 课件(19张PPT)高中语文二轮专题复习:《翻译中常见的错误》 课件(19张PPT)资料可供全国地区适用。
大致详情:(共19张PPT)有一种观点,高考文言文翻译不过是简单的“换个说法”,因而大意对就可以了,没有必要细究。这种观点有失偏颇,高考文言文翻译是综合考查,涵盖了文言基础、语法知识、文化素养以及思辩能力等诸多要素,解答的得分与失分有着明确细化的标准。一、以今律古文化背景的古今差异是文言文翻译的一道藩篱,文言文翻译忌讳用现代思维看待古代文化,而应力图还原其本真的文化,避免失真,这对考生的文化修养提出了要求。①是女子不好。(《西门豹治邺》)②(袁)逢则敛衽下堂,执其手,延置上坐,因问西方事,大悦。(《后汉书 ·赵壹传》)①是女子不好。(《西门豹治邺》)②(袁)逢则敛衽下堂,执其手,延置上坐...
图片详情:
![]() ![]() ![]() 篇3:2023届高考语文复习-诗歌中的常见字句翻译 课件(共21张PPT)2023届高考语文复习-诗歌中的常见字句翻译 课件(共21张PPT)资料可供全国地区适用。
大致详情:(共21张PPT)诗词常见字词检测解:明白、理解、懂得名句:月解重圆星解聚,如何不见人归?不如桃杏,犹解嫁东风。垂杨只解惹春风,何曾系得行人住?谙:熟悉、了解名句:江南好,风景旧曾谙。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。阑:尽名句:更阑月坠星河转酒罢歌余兴未阑夜阑犹翦灯花弄阑珊:将尽名句:那人却在灯火阑珊处帘外雨潺潺,春意阑珊拟:打算名句:闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。拟把疏狂图一醉尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。胜:禁得住/美景名句:觉来知是梦,不胜悲。逐胜归来雨未晴。那堪/可堪/堪:怎能忍受名句:那堪玄鬓影,来对白头吟。可堪回首,佛...
图片详情:
![]() ![]() 篇4:高中语文人教版必修5---有趣的语言翻译--优质课件(共22张PPT)高中语文人教版必修5---有趣的语言翻译--优质课件(共22张PPT)资料可供全国地区适用。
大致详情:(共22张PPT)文言翻译见妙招——有滋有味学文言最动人的文言“情”书死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《诗经·邶风·击鼓》庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。 ——归有光《项脊轩志》哭汝既不闻汝言,奠汝又不见汝食。纸灰飞扬,朔风野大,阿兄归矣,犹屡屡回头望汝也。呜呼哀哉!呜呼哀哉! ——袁枚《祭妹文》最动人的文言“情”书死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《诗经·邶风·击鼓》庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。 ——归有光《项脊...
图片详情:
![]() ![]() ![]() 篇5:2023届高考一轮复习课后习题 二十二 理解并翻译文中的句子(含答案)2023届高考一轮复习课后习题 二十二 理解并翻译文中的句子(含答案)资料可供全国地区适用。
大致详情:任务突破练二十二 理解并翻译文中的句子(赋分68分,用时60分钟)一、对点练1.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)臣观自古以来,百姓愁怨,聚为盗贼,其国未有不亡者,人主虽欲追改,不能复全,故当修于可修之时,不可悔之于已失之后也。盖幽、厉尝笑桀、纣矣,炀帝亦笑周、齐矣,不可使后之笑今如今之笑炀帝也!贞观之初,天下饥歉,斗米直匹绢,而百姓不怨者,知陛下忧念不忘故也。今比年丰穰,匹绢得粟十余斛,而百姓怨咨者,知陛下不复念之,多营不急之务故也。(选自《资治通鉴·唐纪十一》,有删改)(1)故当修于可修之时,不可悔之于已失之后也。(2)而百姓怨咨者,知陛下不复念之,多营不急之务故也。...
图片详情:
![]() ![]() 篇6:2022届高考英语二轮复习:读后续写翻译练习(慢性子的狗) (含答案)2022届高考英语二轮复习:读后续写翻译练习(慢性子的狗) (含答案)资料可供全国地区适用。
大致详情:读后续写翻译(慢性子的狗)1. 一天,当汤姆在街上散步时,他看见一位女士带着几条小狗跟在她后面。_______________________________________________________________________________2. 所有的狗看起来都很可爱。_______________________________________________________________________________3. 汤姆数了数,发现总共有八只狗。______________________________________________________...
图片详情:
![]() ![]() 篇7:2023年高考语文复习:文言文阅读+题型4+理解并翻译文中的句子(共51张PPT)2023年高考语文复习:文言文阅读+题型4+理解并翻译文中的句子(共51张PPT)资料可供全国地区适用。
大致详情:(共51张PPT)课文题目专题三 文言文阅读题型4 理解并翻译文中的句子综合指导(一)文言文翻译的原则1.直译为主,意译为辅所谓直译,就是将原文的字字句句落实到译文之中,译出原文用词造句的特点,甚至在表达方式上也尽量同原文保持一致。所谓意译,则是根据原文的基本思想进行翻译,不拘泥于字句的落实,甚至可以采用同原文差别较大的表达方式。[全国Ⅰ2020·13(2)]其体浑涵光芒,雄视百代,有文章以来,盖亦鲜矣。解析 翻译当以直译为主,但本句中“浑涵光芒”难以直译,需要意译为“博大深沉光辉灿烂”。译文 他的文章博大深沉光辉灿烂,称雄百代,自有文章以来,也属少有。...
图片详情:
![]() ![]() ![]() 篇8:湘美版高中美术绘画 第一课——不需要翻译的世界语 课件(共40张PPT)湘美版高中美术绘画 第一课——不需要翻译的世界语 课件(共40张PPT)资料可供全国地区适用。
大致详情:(共40张PPT)形——不需要翻译的世界语假设你到了一个地方旅游,不会讲当地话,不知道路。你们会怎么办?会说话的图形网络交流作为现代人生活的一种新型的重要的交流形式,可爱的QQ表情简洁明了地传递着我们的情感状态。生活中,我们所用的语言是有趣的。对事物意义的阐述,对个人情感的传达,选择恰当的方式很重要。不同的情绪,要用不同的语气来表达,或者加不同的图形辅助说明。网络交流作为现代人生活的一种新型的重要的交流形式,可爱的QQ表情简洁明了地传递着我们的情感状态。能看出代表什么意思么?这是一位艺术家赠给友人的贺年信,这封信以独特新颖的图像语言方式,表达了对朋友的新年祝福。贺年卡(毛笔...
图片详情:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 篇9:专题12 遗传的分子基础2--复制、转录、翻译(原卷+解析)专题12 遗传的分子基础2--复制、转录、翻译(原卷+解析)资料可供全国地区适用。
大致详情:中小学教育资源及组卷应用平台专题12遗传的分子基础2--复制、转录、翻译一、单选题1.(2020·海南)下列关于人胃蛋白酶基因在细胞中表达的叙述,正确的是(??)A.?转录时基因的两条链可同时作为模板??B.?转录时会形成DNA-RNA杂合双链区C.?RNA聚合酶结合起始密码子启动翻译过程?D.?翻译产生的新生多肽链具有胃蛋白酶的生物学活性2.(2020·天津)对于基因如何指导蛋白质合成,克里克认为要实现碱基序列向氨基酸序列的转换,一定存在一种既能识别碱基序列,又能运载特定氨基酸的分子。该种分子后来被发现是(??)A.?DNA...
图片详情:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 篇10:2022届高考英语二轮复习:读后续写翻译练习(好心的墨西哥家庭)(含答案)2022届高考英语二轮复习:读后续写翻译练习(好心的墨西哥家庭)(含答案)资料可供全国地区适用。
大致详情:读后续写翻译练习(好心的墨西哥家庭)1. 在过去的一年里,我遇到了三次车故障。_______________________________________________________________________________2.每当这些事情发生时,我都厌倦了大多数人懒得帮忙的方式。_______________________________________________________________________________3.其中一次,我开着我的大吉普车在路边待了将近三个小时。________________________________________...
图片详情:
![]() ![]() 篇11:2022届高考语文文言文翻译的原则及方法课件(66张PPT)2022届高考语文文言文翻译的原则及方法课件(66张PPT)资料可供全国地区适用。
大致详情:(共66张PPT)文言文翻译文言难句的翻译文言翻译的方法翻译指导文言翻译的原则文言翻译的种类文言翻译的原则信:达:雅:忠实于原文的内容和每个句子的含义,用现代汉语字字落实、句句落实直译出来。不可随意地增减内容。 准确翻译出的现代文要表意明确 ,语言流畅,语气不走样,不能有语病。 通顺规范,典雅,得体。用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式以及风格准确地表达出来。要做到“信”、“达”,就必须按照古代汉语中实词、虚词及特殊句式的使用特点一一对应地直译,必须增减的内容方可增减。“雅”要求用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式以及风格准确...
图片详情:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 篇12:人教版高中语文必修5 - 有趣的语言翻译课件38张PPT人教版高中语文必修5 - 有趣的语言翻译课件38张PPT资料可供全国地区适用。
大致详情:(共38张PPT)翻译口译/笔译源语/目的语符号/文化的转换最常见的翻译是:直译与意译二者的有机结合Howareyou?依此类推,“Howoldareyou”何解?haveantsinherpants直译:蚂蚁在她的裤子里Heisinhotwaterwithhisgirlfriend直译:他正和他的女朋友在热水中Hejusthadtwoleftfeet直译:他只有两只左脚Hepathisfootinhismouth直译:他把他的脚丫放进了嘴里WhenItoldmymomIwon’tbe...
图片详情:
![]() ![]() ![]() ![]() 篇13:沉痛悼念:翻译泰斗许渊冲逝世,带你回顾他的“百年不孤”(附写作素材)沉痛悼念:翻译泰斗许渊冲逝世,带你回顾他的“百年不孤”(附写作素材)资料可供全国地区适用。
大致详情:沉痛悼念:翻译泰斗许渊冲逝世,带你回顾他的“百年不孤”
6月17日,北京大学官方微博发布消息称,我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生已于6月17日上午在北京逝世,享年100岁。
他是“千古乱译的罪人”,又是“诗译英法唯一人”。钱锺书先生说“要是李白活到当世,也懂英文,必和他是知己”;诺贝尔文学奖评委称赞他的翻译是“伟大的中国传统文学的样本”。他的中译英作品《楚辞》被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”,《西厢记》则被英国智慧女神出版社评价“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”。他就是翻译界泰斗——许渊冲。
他说
◇生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。...
图片详情:
![]() ![]() 篇14:五年2018-2022高考生物真题按知识点分类汇编41-遗传信息的翻译(含解析)五年2018-2022高考生物真题按知识点分类汇编41-遗传信息的翻译(含解析)资料可供全国地区适用。
大致详情:中小学教育资源及组卷应用平台五年2018-2022高考生物真题按知识点分类汇编41-遗传信息的翻译(含解析)一、单选题1.(2022·全国·高考真题)线粒体是细胞进行有氧呼吸的主要场所。研究发现,经常运动的人肌细胞中线粒体数量通常比缺乏锻炼的人多。下列与线粒体有关的叙述,错误的是( )A.有氧呼吸时细胞质基质和线粒体中都能产生ATPB.线粒体内膜上的酶可以参与[H]和氧反应形成水的过程C.线粒体中的丙酮酸分解成CO2和[H]的过程需要O2的直接参与D.线粒体中的DNA能够通过转录和翻译控制某些蛋白质的合成2.(2022·湖南·高考真题)大肠杆菌核糖体蛋白与rRNA分子亲和...
图片详情:
![]() ![]() ![]() ![]() 篇15:2021年中考语文二轮专题复习学案:文言句子的翻译方法梳理2021年中考语文二轮专题复习学案:文言句子的翻译方法梳理资料可供全国地区适用。
大致详情:中考文言文复习:句子翻译方法梳理一、几篇文言文重点句子翻译整理。《桃花源记》1.问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。——问现在是什么朝代,竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋了。2.此人一一为具言所闻。——这个人一一为桃源中的人详细的说出他所听到的。3.寻向所志,遂迷,不复得路。——寻找原来所做的标记,竟然迷了路,再也找不到原来的路。《与朱元思书》1.急湍甚箭,猛浪若奔。——湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪好象奔马。2.负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。——高山凭依山势争着向上,互相比高远。争着高耸,笔直的向上,形成千百座山峰。3.鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥...
图片详情:
![]() ![]() 篇16:高考语文专题第二板块 专题一 练案七 理解并翻译文中的句子 含答案高考语文专题第二板块 专题一 练案七 理解并翻译文中的句子 含答案资料可供全国地区适用。
大致详情:练案七 理解并翻译文中的句子
一、阅读下面的文言文,完成1~5题。(20分)
苏瑰,字昌容,雍州武功人,隋尚书仆射威之曾孙。擢进士第,补恒州参军。居母丧,哀毁加人,左庶子张大安表举孝悌,擢豫王府录事参军,历朗、歙二州刺史。时来俊臣贬州参军,人惧复用,多致书请瑰,瑰叱其使曰:“吾忝州牧,高下自有体,能过待小人乎?”遂不发书。俊臣未至追还,恨之。由是连外徙,不得入。久之,转扬州大都督府长史。州据都会,多名珍怪产,前长史张潜、于辩机赀取巨万,瑰单身襆被自将。武后铸浮屠,立庙塔,役无虚岁。瑰以为:“縻损浩广虽不出国用要自民产日殚百姓不足君孰与足天下僧尼滥伪相半请并寺著僧常员数缺则补。”后善其言...
图片详情:
![]() ![]() ![]() ![]() 篇17:关于新冠肺炎的英语文章精选——作文素材(含翻译)关于新冠肺炎的英语文章精选——作文素材(含翻译)资料可供全国地区适用。
大致详情:COVID-19的奥运规模风险作者:查理·坎贝尔在日本网球巨星大阪直美以及不同国籍球迷的宣传视频中,东京2020年奥运会和残奥会组委会于2月17日公布了该赛事的官方座右铭:“感同身受”然而,如果有一种情绪联系着当今世界,那可能就是恐惧。19日的疫情几乎没有减弱的迹象。截至2月19日,该病已感染7.5万多人,2014年死亡,并促使50多个国家和地区关闭边境,禁止来自中国的移民入境。“魔鬼”病毒,正如中国人习近平主席所说的,正处于大流行的边缘。接下来的几周将决定遏制措施是否能防止covid-19转变成阿里巴巴首席执行官张大伟(Daniel Zhang)警告的“黑天鹅事件”可能会使全球经...
图片详情:
![]() ![]() Tags:惠崇,春江,晚景,翻译,精选
|
21世纪教育网,教育资讯交流平台

























































