|
央视著名主持人撒贝宁，其主持的《今日说法》《开讲啦》等电视节目，深受观众喜爱，有人亲切地称呼其为“小撒（音sà，音同萨）”。 “撒”作为姓氏可以读sà吗？ 撒：sā ①放开；张开：撒手、撒网等。②尽量使出来或施展出来（贬义）：撒赖、撒酒疯。（《现代汉语词典》2002年增补本1083页） 撒：sǎ ①把颗粒状的东西分散着扔出去；散布（东西）：撒种，年糕上撒了一层白糖。②散落；洒：把碗端平，别撒了汤。③（Sǎ）姓。（《现代汉语词典》2002年增补本1083页-1084页） 在国人最常用的权威词典《现代汉语词典》里，“撒”并没有sà的读音，并且明确解释，作为姓氏，“撒”应该读Sǎ！ 那么，撒贝宁就应该念作Sǎ贝宁，而不应该念作sà贝宁，也不应该亲切地称其为小sà”，而应该称其为小sǎ！ 但是，念做小Sǎ，估计撒贝宁不太愿意，喜爱他的观众们也不情愿。 继续查工具书。 撒：sā ①放出；张开：撒手、撒网等。②排泄；泄出：撒尿、车带慢撒气。③尽力使出；表现出：撒野、撒泼、撒娇、撒欢。（《现代汉语规范词典》2004年版1119页） 撒：sǎ ①撒布：撒种、撒化肥、撒传单、抛撒。②分散地落下（多指固体）：瓜子撒了一地。③（Sǎ）姓。（《现代汉语规范词典》2004年版1119页） 《规范词典》并没有收录“撒”作为姓氏的相关词条和注音。 继续查找！ 撒[撒、攃，读音作sǎ(ㄙㄚˇ)，亦可读作sā(ㄙㄚ)、sà(ㄙㄚˋ)、shà(ㄕㄚˋ)]撒姓，为中国少数姓氏之一，来源多样，多以回族、蒙古族人居多，但是也见于朝鲜、达斡尔、锡伯、满、苗、侗、傣等民族中。撒姓人聚居地几乎广布于中国各地。（摘自“百度百科”“撒姓”词条） 还是未能弄清！ 继续求助！找出版社的专业人士，查找更专业的词典。 撒：【集韻】【韻會】??桑葛切，音薩。散之也。一曰放也。【吳志·潘濬傳註】孫權數射雉，濬諫之，出見雉翳，手自撒壞。【正字通】今俗云撒手，撒潑，皆用撒。 又姓。洪武中舉人撒仲謙。 又【六書故】本作??。山戛切，音煞。擲也。互見??字註。【集韻】或作攃。【韻會】【正韻】俗攃字。（《康熙大辞典》454页） 可见，作为姓氏，“撒”应读sǎ！ 上课时，跟学生说起“撒”，并说撒贝宁应该读成sǎ贝宁，可亲切地称其为小sǎ，学生都坏坏地笑了。 事情还没有结束。 一学生发微博感慨，作为姓氏，“撒”读sǎ，那么“撒旦”该怎么念？念sǎ旦（傻蛋）？并戏称念sǎ的人脑残！ 其实，“撒旦”在不同的语言中都有出现，撒旦(Satan)，主要指《圣经》中的堕天使（或称堕天使撒旦），他是反叛上帝耶和华的堕天使(Fallen Angels)，曾经是上帝座前的天使，后来他堕落成为魔鬼，被看作与光明力量相对的邪恶、黑暗之源。由此可见，汉语里的“撒旦”是个音译名，应该念sā旦。 后来，发现在《咬文嚼字》上早有研究者考证过“撒”的读音，这篇小文章，权作狗尾续貂。 Tags：撒字,多音字,准确,读法
|
21世纪教育网，教育资讯交流平台
