|
很开心常能收到我校学生的来信，他们真诚、单纯、直言、无畏，于是我总能从他们的信中看到学校和我自己的不足。他们的意见与建议，让我感到珍贵。我欣赏他们深度的思考，更感激他们对于学校的热爱，因为爱，他们才会希望学校越来越好。 今年暑期又收到一封学生的来信，对同学们在食堂用餐时的卫生习惯提出意见与建议。读着这封信，我再次感到一中的那些闪耀的光环都是社会寄予的厚望，但作为一中人，要时刻警醒自己，我们还有很多的不足。学生的来信，成为我在教育管理工作中不断反思、不断改革的强大动力。在此，对这些爱着一中的孩子们表示真诚的感谢。 孩子信中反应的情况涉及学校德育、后勤等多方面工作，我特意在今年八月底召开的学校教育教学管理研讨会上与全体的中层及以上领导干部分享了这封来信，对我们当下的教育行为进行了深刻的反思。教育是个庞大的课题，一中的工作还有着不少的缺憾，我和同事们将始终怀着一颗对教育的敬畏之心，躬身以求。怎样才能成为一名口译员？有人说，口译员要know something about everything （一切事情都要有所了解），有人还说，口译员要成为walking encyclopedia （一部活的百科全书）。上个学期九次口译课，我主要介绍了口译的一些技巧训练方法。遗憾的是，我忙着展示口译员 “高大上”的一面，却忽略了语言学习最重要的长期积累。 在此，我希望和大家分享一些英文原版书。推荐的英文书籍并不是莎士比亚写的晦涩难懂的古英语，而是和我们生活在同一时空的人，他们对这个世界的观察、看法和做法。也许有时候你会感觉自己困在校园中，世界很遥远。希望当你翻开这些有趣的书籍时，会感觉到世界就在你身边。 科学类： A short History of Nearly Everything《万物简史》 这是一本幽默的科普书，书中将“物种起源”，“相对论”，“大爆炸”等等难懂的科学知识用熟悉的人物和易懂的故事联系起来。当然这离不开作者Bill Bryson的妙语连珠。除了这本书，我更喜欢他写的其他游记类的小说,比如：Neither here nor there。Bill Bryson是一个很有名的作家，网上的电子书，有声小说资源也很多。我常常听着听着会笑起来：）如果你是理科学霸，不妨看看这本《万物简史》吧！ 文化类： My country and my people 《吾国与吾民》 漳州人林语堂的作品。有人说，林语堂最擅长的是把世界介绍给中国人，把中国介绍给外国人。看了这本书，增长巨多中国特色产品的英文表达。特别是在介绍中国人生活的艺术中，谈美食、园林、休闲等等。下次跟外国人介绍我们的中国传统生活就不会词穷了。暑假去林语堂故居，吃了天宝香蕉，边吃边想，这个有故事的中国人原来也来自普通的村庄。 心理类： blink 《眨眼之间》 图书馆英文原版和中文译版都有。这是一本通过生活中的故事分析人类直觉的书。你相信你的直觉吗？还是相信长时间的观察和思考。答案自己去书里找吧！ 科技前沿类： Big data： a revolution that will transform how we live, work and think 《大数据时代：生活、工作与思维的大变革》 图书馆有中文版，我在亚马逊买了英文版。对比看来，两本书还是有些差异。印象深刻的是，亚马逊网站的购物车和沃尔玛超市库存的案例。还有，随机抽样调查的缺陷。从这些实例分析中，慢慢有些理解，为什么数据这么重要，人们是怎样利用这些数据改变生活的。这本书应该还是比较新的bestseller，想要追赶潮流的人一定要好好看看。 文学类： 介绍两个我喜欢的作家 Alain de Botton, Mitch Albom 。他们的经典作品很多，很多感人的故事，有关生活、感情、旅行等等，我就不剧透了。 选修课即将开始，非常期待开课的时候分享你们读到的有趣故事！ 希望老师们能就以上问题在年段或班级中向同学们提出，以便改进，谢谢。 Tags：外事口译,校本,课程,推荐书
|
21世纪教育网，教育资讯交流平台
