21世纪教育网,面向全国的中小学学教师、家长交流平台

昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢.....原文与翻译

日期:2018-7-5 11:25 阅读:

昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢。荀息曰:“请以垂棘之璧与屈产之乘以赂虞公,而求假道焉,必可得也。”献公曰:“夫垂棘之璧,吾先君之宝也;屈产之乘,寡人之骏也。

若受吾璧而不吾假道,将奈何?”荀息曰:“不然,彼若不吾假道,必不吾受也;若受我而假我道,是犹取之内府而藏之外府也,犹取之内阜而著之外阜也,君奚患焉?”

①假道于虞以伐虢②若受吾璧而不吾假道③必不吾受也 

;④君奚患焉翻译:

①向虞国借道去讨伐虢国

②如果收下了我的宝玉不借道于我 ③一定不会收下我们的(东西)

④大王您忧虑什么呢?

Tags:昔者,公使,荀息,假道,于虞