21世纪教育网,面向全国的中小学学教师、家长交流平台

妇女节的由来中英翻译版

日期:2014-3-13 09:00 阅读:
  三八国际妇女节的历史由来,三八国际妇女节介绍,三八国际妇女节简介 International Women's Day 妇女节 International Women's Day (8 March) is an occasion marked by women's groups around the world. This date is also commemorated at the United Na
  2000 - 2007
  IWD is now an official holiday in Armenia, Russia, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Macedonia, Moldova, Mongolia, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan and Vietnam. The tradition sees men honouring their mothers, wives, girlfriends, colleagues, etc with flowers and small gifts. In some countries IWD has the equivalent status of Mother's Day where children give small presents to their mothers and grandmothers.
  The new millennium has witnessed a significant change and attitudinal shift in both women's and society's thoughts about women's equality and emancipation. Many from a younger generation feel that 'all the battles have been won for women' while many feminists from the 1970's know only too well the longevity and ingrained complexity of patriarchy. With more women in the boardroom, greater equality in legislative rights, and an increased critical mass of women's visibility as impressive role models in every aspect of life, one could think that women have gained true equality. The unfortunate fact is that women are still not paid equally to that of their male counterparts, women still are not present in equal numbers in business or politics, and globally women's education, health and the violence against them is worse than that of men.
  However, great improvements have been made. We do have female astronauts and prime ministers, school girls are welcomed into university, women can work and have a family, women have real choices. And so the tone and nature of IWD has, for the past few years, moved from being a reminder about the negatives to a celebration of the positives.
  Annually on 8 March, thousands of events are held throughout the world to inspire women and celebrate their achievements. While there are many large-scale initiatives, a rich and diverse fabric of local activity connects women from all around the world ranging from political rallies, business conferences, government activities and networking events through to local women's craft markets, theatric performances, fashion parades and more.
  Many global corporations have also started to more actively support IWD by running their own internal events and through supporting external ones. For example, on 8 March search engine and media giant Google even changes its logo on its global search pages. Corporations like HSBC host the UK's largest and longest running IWD event delivered by women's company Aurora. Last year Nortel sponsored IWD activities in over 20 countries and thousands of women participated. Nortel continues to connect its global workforce though a coordinated program of high-level IWD activity, as does Accenture both virtually and offline. Accenture supports more than 2,000 of its employees to participate in its International Women's Day activities that include leadership development sessions, career workshops and corporate citizenship events held across six continents - in eight cities in the United States and in Argentina, Australia, Brazil, Canada, Germany, India, Ireland, Italy, Japan, Spain, South Africa and the UK. Accenture also coordinated am IWD webcast featuring stories about Accenture women worldwide that ran uninterrupted for 30 hours across 11 time zones via Accenture's intranet. Year on year IWD is certainly increasing in status. The United States even designates the whole month of March as 'Women's History Month'.
  So make a difference, think globally and act locally !! Make everyday International Women's Day. Do your bit to ensure that the future for girls is bright, equal, safe and rewarding.
点击第二页,进入到中文翻译版本>>>
Tags:妇女节,由来,中英,翻译
12下一页