|
| 原文
|
翻译
|
| Don't hit him up for anything else but breakfast. |
除了早饭外,甭向他提出别的啥子要求。 |
| They insisted on state help being given to the worst hit areas. |
他们坚持要求把国家的支援拨给受灾最重的地区。 |
| The sudden hit knocked two teeth out of his mouth. |
这突然的一击把他的牙齿打掉了两颗。 |
| A stone hit the car and damaged the paintwork. |
有个石子击到汽车上,打坏了漆面。 |
| Researchers will be studying the soil on the moon via the hit to examine how the soil is eroded by radiation and micrometeoroids. |
研究人员将通过此次碰撞来研究月球土壤如何遭受辐射物质和微流星体的侵袭。 |
| Hit the ground running in these specially designed paratrooper boots with extra high ankle support and snug, long lacing. |
碰撞地面运动的特别行动伞兵靴,额外高度的靴筒提供对踝部的支撑和保暖,全长度侧链能快速的脱卸和穿上。 |
| He hit upon a photo taken ten years ago. |
他偶然发现一张十年前拍的照片。 |
| In fact, most people would trke to hit upon something that makes them fabulously rich! |
事实上,大多数人都想偶然发现什么东西可以使他们暴富。 |