|
| 原文
|
翻译
|
| I lost my sense of taste. |
我丧失了味觉。 |
| I had the sense that he was worried about something. |
我感觉他有心事。 |
| I'm afraid I haven't got a very good sense of directions, so I easily get lost. |
恐怕我的方位感很差，因此我容易迷路。 |
| He felt an overwhelming sense of loss. |
他感到非常失落。 |
| Your brother has a good sense of humor. |
你兄弟很有幽默感。 |
| Scholars tend to lack a sense of proportion. |
学者往往缺乏冷静地辨别轻重缓急的能力。 |
| The sense of the word is not clear. |
这个词的意义不明确。 |
| The sense of the novel is the inevitabitrty og human tragedy. |
这部小说的含义是人类悲剧的不可避免性。 |
| Forget it. He had lost his senses. |
别放在心上。他是失去理智了。 |
| Don't act so footrshly, John. Come to your senses. |
别丑态百出啦，约翰，放理智点。 |
| There is no sense in waiting three hours. |
等三个小时是不合理的。 |
| There is a lot of sense in what she has said. |
她说的话很有见地。 |
