21世纪教育网,面向全国的中小学学教师、家长交流平台

古诗敕勒川课文原文和翻译

日期:2020-10-30 10:39
  《敕勒歌》这是一首北朝民歌,原来用鲜卑语歌唱,后用汉字写定,因此也可以说是一首早期的翻译诗。下面来回顾一下古诗敕勒川课文原文和翻译。

  1、《敕勒歌》原文
  敕勒川,阴山下,
  天似穹庐,笼盖四野。
  天苍苍,野茫茫,
  风吹草低见牛羊。
  2、《敕勒歌》翻译
  辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下。
  天空如毡制的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方。
  天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
  3、《敕勒歌》赏析
  这是一首敕勒人唱的民歌,它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。接下来小编为你带来《敕勒歌》古诗赏析,希望对你有帮助。
Tags:古诗,敕勒,课文,原文,翻译