旅程的英文

　　旅行的英文表达方式最常见的就是travel，但实际上，旅行还有许多其他对应的英文，包括单词trip、journey、voyage、tour等等。这些单词词性各不相同，具体的释义和用法也有所区别。

　　1、travel

　　vi. /?tr?v?l/ 旅行;游历;前往

　　I'd like to travel round the world.

　　我想周游世界。

　　I travel to work by train.

　　我坐火车上班。

　　to travel on foot

　　徒步旅行

　　to travel on horseback

　　骑马旅行

　　vt. /?tr?v?l/

　　在…游历;在…旅行;周游;走遍

　　Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.

　　瑞安博士周游世界，为他的书搜集素材。

　　to travel the world

　　周游世界

　　走过;驶过;穿越;经过

　　We travelled over 800 kilometres.

　　我们的行程达到了800多千米。

　　2、trip

　　vi. /tr?p/ 出行;旅游;去旅行

　　Come tripping down memory lane!

　　来参加追忆之旅吧!

　　n. /tr?p/

　　(有特定目的的)出行，行程

　　The whole trip took less than fifteen minutes.

　　整个行程花了不到15分钟时间。

　　旅游;旅行;航行

　　Were you hoping to trip me in my ignorance?

　　你是希望让我陷入无知的错误吧?

　　Have a good trip!

　　祝旅途愉快!

　　3、journey

　　n. /?d???n?/

　　旅行;行程

　　She'll want her supper straight away after that long journey.

　　长途跋涉了那么久，她会恨不得马上就吃上晚饭。

　　a five-hour journey

　　五小时的行程

　　He went on a journey from Wales to the Orkneys.

　　他从威尔士旅行到奥克尼郡。

　　路程

　　a journey of little over a mile

　　一英里多点的路程

　　旅行时间

　　It's about three days' journey from here.

　　从这里出发大约需要三天时间。

　　vi. /?d???n?/

　　旅行

　　Naomi journeyed to the United States for the first time.

　　内奥米第一次到美国旅行。

　　She has journeyed on horseback through Africa and Turkey.

　　她骑马旅行，穿过了非洲和土耳其。

　　4、tour

　　n. /t??/

　　旅行;游历

　　It was week five of my tour of the major cities of Europe.

　　那是我在欧洲主要城市游历的第五周。

　　an extended walking tour of Cuzco

　　在库斯科的徒步远行

　　to go on a tour of sth

　　在…旅行;游历…;游览…

　　(短时间的)游览，参观，观光

　　a guided tour of a ruined Scottish castle

　　由导游带领游览一座苏格兰城堡的遗迹

　　We went on a tour of the city.

　　我们游览了这座城市。

　　a tour round sth;a tour around sth

　　参观…;在…四处游览

　　vt. /t??/

　　在…旅行;游历

　　They toured Europe on their honeymoon.

　　他们在蜜月期间去欧洲旅行了。

　　(短时间地)参观，游览，观光

　　We toured the streets of Milan.

　　我们游走在米兰的街道上。

　　5、voyage

　　vi. /?v???d?/

　　航行;旅行

　　The Greenpeace flagship is voyaging through the Barents Sea.

　　绿色和平组织的旗舰正在穿越巴伦支海航行。

　　n. /?v???d?/

　　航海;航行;航天

　　We set out on this voyage of exploration with an open mind.

　　我们以开放的心态开始了这次探索之旅。

　　the first space shuttle voyage to be devoted entirely to astronomy

　　首次完全以天文研究为目的的航天飞行

　　6、cruise

　　vi. /kru?z/

　　乘客轮旅游

　　During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.

　　暑假，他们乘邮轮至更远的诺曼底和布列塔尼。

　　n. /kru?z/

　　航行;航游 【航海】

　　The next stop on this cruise is likely to be in Cornwall.

　　此次航游的下一站很可能是康沃尔。

　　He and his wife were planning to go on a world cruise.

　　他和太太计划乘船环游世界。

　　vt. /kru?z/

　　乘游艇游览

　　a nine-night holiday cruising the Caribbean

　　加勒比海九夜航游

　　7、expedition

　　n. /?eksp??d???n/

　　游览;短途旅行;出行

　　a fishing expedition

　　垂钓之旅

　　Caroline joined them on the shopping expeditions.

　　卡罗琳加入了他们的购物之旅。

　　以上就是一些能够表示不同类型的“旅行”的英文单词的用法。